Louis Bertholom
Littérature bretonne
Biographie
Le poète Louis Bertholom est né en 1955 à Fouesnant (Finistère, Bretagne, France). Il est issu d’une très ancienne lignée paternelle et maternelle de paysans. Il vit à Quimper (Finistère, Bretagne). Il a grandi dans la ferme familiale jusqu’à l’âge adulte. Il appartient à la génération de la rupture avec le monde agricole filial et la langue bretonne, interdite, comme toutes les autres langues régionales de France, dans les établissements scolaires à l’époque.
Il part vivre et travailler à la ville et voue cependant un attachement viscéral à la sphère paysanne et sa langue ancestrale que, par pudeur, il ne pratique pas beaucoup et maîtrise très mal. Malgré ce vieux complexe, il publie de temps en temps des poèmes bilingues français-breton avec son amie et traductrice Claire Sauvaget. En pur autodidacte, il s’intéresse à la poésie et se met lentement à l’écriture.
|
|
|
Bibliographie
- Au milieu de tout, Les Éditions Sauvages, 2019.
- Blues-rock, Éditions Sémaphore, 2020.
- À mes amis envolés, oraisons funèbres et poèmes d'adieu, Éditions Vivre tout simplement, 2020.
- La lyre du silence, Les Éditions Sauvages, 2021.